1
00:00:03,600 --> 00:00:05,302
�ő��� 

2
00:00:05,502 --> 00:00:08,972
 �ACTORóú����Ӱ� 

3
00:00:09,072 --> 00:00:13,844
 �Ϲ���E� 
 ����û��ţ���� 

4
00:00:14,177 --> 00:00:18,982
 ��Ϊ��������ؼ��������� ��� 

5
00:00:19,082 --> 00:00:26,323
 ������ 
 ��...�۲���Ǯ���L��ķ� 

6
00:00:27,057 --> 00:00:33,931
 ����û�� 

7
00:00:34,331 --> 00:00:38,735
 �������� 
 ������ 

8
00:00:38,869 --> 00:00:42,439
 ������ 

9
00:00:45,742 --> 00:00:51,815
 �ó԰� �� 
̫���� 

10
00:00:51,882 --> 00:00:57,454
 ����ҪŬ�������� 
 ������Ҿͻ�Ŭ���� 

11
00:00:57,554 --> 00:01:00,257
 ���� ˵��Щ

12
00:01:39,396 --> 00:01:42,399
̫̫ �������� 

13
00:01:42,599 --> 00:01:46,770
 �ҵ������ 
ll

14
00:02:03,553 --> 00:02:05,923
 ���� ���� 

15
00:02:06,023 --> 00:02:09,760
 ����˵��������������ǽ�� 

16
00:02:12,396 --> 00:02:16,300
 �� ��ÿ�춼���� 

17
00:02:16,667 --> 00:02:21,738
 ���� �������������� 

18
00:02:21,872 --> 00:02:27,744
 �� ����k����� 

19
00:02:27,978 --> 00:02:30,547
 �Ǿͺ� 

20
00:02:37,588 --> 00:02:39,289
ll

21
00:02:40,591 --> 00:02:42,559
 ������˼

22
00:02:44,294 --> 00:02:48,232
̫̫ �������� 

23
00:02:48,332 --> 00:02:52,636
 �����ƺ�ͽ����� 

24
00:02:52,769 --> 00:02:54,571
 ������������ 

25
00:02:54,771 --> 00:02:59,076
 ����o��e��į�� 

26
00:02:59,509 --> 00:03:02,579
֮��Ϳ������̫̫���� 

27
00:03:06,750 --> 00:03:09,920
 ���e��� 

28
00:03:10,654 --> 00:03:14,625
 �� ����˵����k��� 
 ��� 

29
00:03:16,226 --> 00:03:24,001
 ��۲������Ϣһ�°� 
ll

30
00:03:34,645 --> 00:03:38,415
 ��Ư���ļ� 
û���� 

31
00:03:40,317 --> 00:03:45,756
 �����´���������� 
 ���� 

32
00:03:48,292 --> 00:03:52,129
 ��������������

33
00:03:52,296 --> 00:03:57,401
�������춼кŬ���Ĺ��� 

34
00:03:57,534 --> 00:04:00,971
 ��ϰ���� 

35
00:04:02,940 --> 00:04:07,110
 ��������ѵĹ���������� 

36
00:04:07,611 --> 00:04:10,047
 ��� 

37
00:04:12,649 --> 00:04:17,821
 ��Ϊ������ 

38
00:04:19,256 --> 00:04:22,859
 ��˾����ֻʣ�к��糤���� 

39
00:04:25,896 --> 00:04:31,168
 �����հְ�����...

40
00:04:33,136 --> 00:04:38,475
 ���и����𿴻��� 

41
00:04:38,642 --> 00:04:42,045
 ���...
 ��Ǹ

42
00:04:43,914 --> 00:04:50,320
 �����֮��ͻ���˵� 

43
00:04:51,722 --> 00:04:55,125
̫̫������� 

44
00:04:55,259 --> 00:04:57,427
 �Ѻ���Ľ���Ϲ� 

45
00:04:58,795 --> 00:05:03,400
ûʲô����Ľ�� 

46
00:05:27,424 --> 00:05:29,326
 ������ 

47
00:05:30,694 --> 00:05:32,296
̫̫��� 

48
00:05:32,496 --> 00:05:35,299
 �����ȱ���� 

49
00:05:35,432 --> 00:05:36,967
лл

50
00:06:04,494 --> 00:06:08,031
 ����ĺü�į

51
00:06:09,333 --> 00:06:12,336
 ��ѻ�� ס�� 

52
00:06:15,272 --> 00:06:18,342
 �㶮�ѵĸ����� 

53
00:06:23,046 --> 00:06:26,016
 �Ѻü�į

54
00:06:26,350 --> 00:06:30,654
 ����...

55
00:06:30,654 --> 00:06:35,292
 ����ĺü�į
 ������� 

56
00:06:35,659 --> 00:06:39,563
 ��ֻ����������� 

57
00:06:39,963 --> 00:06:41,531
 �Ѻü�į

58
00:06:47,037 --> 00:06:50,674
 �����㲻Ѫ

59
00:07:09,826 --> 00:07:13,330
 ������ʲô

60
00:07:13,430 --> 00:07:18,702
 ���� 
̫̫�Ѻü�į

61
00:07:21,238 --> 00:07:27,544
 ��ס�� ������ 

62
00:07:40,457 --> 00:07:43,627
 ��Ѫ

63
00:07:45,395 --> 00:07:48,865
 ������ 

64
00:07:50,334 --> 00:07:52,970
 �ȵ�ѻ�� 

65
00:07:56,073 --> 00:08:01,211
 �����Ѻ����� 

66
00:08:08,986 --> 00:08:12,489
 ������ 

67
00:08:12,689 --> 00:08:16,860
 ��Ѫ

68
00:08:33,310 --> 00:08:35,946
 ����ĺü�į

69
00:08:38,415 --> 00:08:40,918
 ����...

70
00:09:05,375 --> 00:09:09,379
 ��Ѫ���� 

71
00:09:10,269 --> 00:09:11,715
 �Ѻ����� 

72
00:09:43,395 --> 00:09:44,616
 ��Ѫ

73
00:09:51,722 --> 00:09:58,428
 �Ѻ���Ѫ�� 
 ��Ѫ

74
00:10:04,701 --> 00:10:08,505
 ����ĺ����� 

75
00:10:27,057 --> 00:10:34,164
 ���� 

76
00:10:34,164 --> 00:10:38,368
 ����ĺ�����

77
00:10:40,704 --> 00:10:43,774
��Ҫ�� 

78
00:11:05,128 --> 00:11:08,031
 ��ס�� 

79
00:11:09,466 --> 00:11:12,536
 ������ 

80
00:11:24,915 --> 00:11:28,318
 ���в�Ҫ

81
00:11:30,354 --> 00:11:35,325
 ��Ĳ�Ҫ

82
00:11:46,703 --> 00:11:51,341
ס�ְ� 

83
00:11:55,145 --> 00:11:59,116
 �Һ����ŵ� 

84
00:12:01,251 --> 00:12:10,260
 ��Ҫ...

85
00:12:10,260 --> 00:12:12,496
 ���а� 

86
00:12:56,673 --> 00:13:01,178
 ��Ĳ��� 

87
00:13:29,039 --> 00:13:31,308
 ��Ҫ�� 

88
00:14:13,517 --> 00:14:16,019
 ��Ĳ�Ҫ

89
00:14:39,743 --> 00:14:44,047
 ��ˬ�� 

90
00:14:50,621 --> 00:14:55,092
 ��Ҫ

91
00:14:55,092 --> 00:14:58,662
 �Ҳ�Ҫ

92
00:16:19,309 --> 00:16:21,078
 ��Ҫ

93
00:16:21,078 --> 00:16:25,249
 ��Ҫ�� 

94
00:16:40,530 --> 00:16:45,035
 �Һ���Ҫ

95
00:16:58,682 --> 00:17:02,319
 ���ͽ����� 

96
00:17:22,306 --> 00:17:25,976
 ���а� 

97
00:18:55,599 --> 00:19:00,103
 ��Ĳ��� 

98
00:19:23,126 --> 00:19:30,033
һֱ˵��Ҫ ����ȴʪ͸�� 
 ��Ҫ

99
00:19:31,301 --> 00:19:34,605
 ��ˬ�� 

100
00:19:40,077 --> 00:20:36,366
 ��Ҫ

101
00:20:36,366 --> 00:20:39,670
 ��ʵ���ˬ�� 

102
00:26:03,493 --> 00:26:07,130
 ���а� 

103
00:26:56,647 --> 00:26:59,449
 ���а� 

104
00:27:11,228 --> 00:27:16,300
Ҫ���� 
 ��Ҫ

105
00:32:57,000 --> 00:33:01,371
 ������ 

106
00:36:39,889 --> 00:36:45,362
лл�� ��Ϊ̫̫�Ĺ�ϵ

107
00:36:45,562 --> 00:36:48,131
 �Ҿ�������������� 

108
00:38:40,010 --> 00:38:41,678
̫̫

109
00:38:41,945 --> 00:38:42,445
̫̫

110
00:38:42,445 --> 00:38:45,148
 ����ô���� 

111
00:38:47,550 --> 00:38:51,054
 ���...

112
00:38:59,129 --> 00:39:04,701
 �Ҳ��Ǵ��������� 
̫̫����˵�� 

113
00:39:06,102 --> 00:39:09,873
 ��Ҫ

114
00:39:09,873 --> 00:39:14,944
 ��ʵ̫̫��ACTOR�į�� 

115
00:39:20,283 --> 00:39:20,884
ס�� 

116
00:39:20,884 --> 00:39:24,421
 ���а� 

117
00:39:28,792 --> 00:39:33,697
 ���į�� 

118
00:39:40,603 --> 00:39:43,373
 �����Ұ� 

119
00:39:51,314 --> 00:39:55,552
 ��֪����������ҵ� 

120
00:39:57,120 --> 00:40:00,523
 �Ҿ�֪�� 

121
00:40:05,862 --> 00:40:10,133
̫̫ ���̲�ס�� 

122
00:40:11,568 --> 00:40:15,739
 ���������� 

123
00:40:15,872 --> 00:40:18,875
ס�� 

124
00:40:20,877 --> 00:40:27,350
 ��Ҫ���� 

125
00:40:45,068 --> 00:40:49,105
 ���Ϲ�������������� 

126
00:40:49,306 --> 00:40:54,411
 ��ô�� 

127
00:41:32,716 --> 00:41:39,422
 ���ҿ���� 

128
00:42:08,952 --> 00:42:11,821
 ���ио��� 

129
00:42:14,090 --> 00:42:18,628
 ����ˬ�� 

130
00:44:01,431 --> 00:44:02,666
 ��Ǹ

131
00:44:02,866 --> 00:44:06,569
�Ӳ�������������� 

132
00:44:07,671 --> 00:44:15,312
 �ӻ������ ��������ˬ

133
00:44:41,237 --> 00:44:46,209
 ������̲�ס�� 

134
00:44:46,409 --> 00:44:50,647
 ���ǿ�ʼ�� 
 ��Ӫ

135
00:44:54,851 --> 00:44:59,089
 ���������� 

136
00:44:59,255 --> 00:45:03,093
 ���ǵ� 

137
00:45:06,196 --> 00:45:10,000
ס�� 

138
00:45:35,091 --> 00:45:39,763
 �Ϲ����㲻����� 

139
00:45:45,335 --> 00:45:52,375
 �ſ��� 
 �������ͺ�ˬ

140
00:46:12,929 --> 00:46:17,968
 ���ио��� 

141
00:46:20,337 --> 00:46:25,542
 �ǲ���Ǻ�ˬ

142
00:46:38,421 --> 00:46:42,125
 ��ˬ�� 

143
00:47:54,564 --> 00:47:58,468
 ������ 

144
00:47:59,069 --> 00:48:04,407
 ��ʵ���ˬ�� 

145
00:48:12,482 --> 00:48:18,288
 ����λˬ�� 

146
00:48:18,488 --> 00:48:23,793
 ��Ӫ�������� 
 ���...

147
00:49:03,066 --> 00:49:07,570
 �öమӺ������ 

148
00:49:49,112 --> 00:49:55,852
 ��Ӫ...�������ͺ�ˬ

149
00:49:58,822 --> 00:50:05,829
 �Ϲ�û���Ͱ� 

150
00:50:06,096 --> 00:50:06,129
 ��...

151
00:50:07,631 --> 00:50:11,735
 ��...

152
00:50:21,778 --> 00:50:27,851
 �����Ͷ��� �ú����� 

153
00:50:30,553 --> 00:50:37,927
 ��ʵ���ˬ��������� 

154
00:50:59,582 --> 00:51:04,721
 �����Ƴ���ˬ�� 

155
00:51:33,650 --> 00:51:36,186
ƨ���̸� 

156
00:51:55,572 --> 00:51:59,042
 ����� 

157
00:52:15,892 --> 00:52:17,160
 ������ 

158
00:52:26,002 --> 00:52:30,507
 ����˵ʲô

159
00:55:15,639 --> 00:55:20,243
 ��ˬ�� 

160
00:56:12,395 --> 00:56:17,734
ˬ�������� 

161
00:56:37,387 --> 00:56:42,792
ڪ���� 

162
00:57:34,210 --> 00:57:36,379
 �ő��� 

163
00:57:36,579 --> 00:57:41,284
 ��������ţ�� 
 ������ 

164
00:57:41,351 --> 00:57:43,687
 ����� 

165
00:57:43,887 --> 00:57:46,489
 ���ڼ��� 

166
00:57:46,656 --> 00:57:49,726
 ���Ѿ������� 
 ������ 

167
00:57:49,926 --> 00:57:56,232
 ����ӻ�� ���ȳ� 

168
00:57:56,366 --> 00:57:59,269
 �ӿ����� 

169
00:57:59,469 --> 00:58:06,543
 ��������������æ�� 
 �°� 

170
00:58:06,643 --> 00:58:10,146
 �����ӻ�Ŭ����

171
00:58:10,246 --> 00:58:14,851
��ÿ�ζ���ô˵ ȴл�¾�˯���� 

172
00:58:15,185 --> 00:58:19,756
 ��Ǹ ��к�ϴ�����˯�� 

173
00:58:20,924 --> 00:58:23,793
 ��û��ϵ�� 

174
01:03:54,791 --> 01:03:58,928
 ��ǽ�Ѿ��人��˰� 

175
01:04:00,096 --> 01:04:08,638
 ��...��˵�ر������������ 

176
01:04:10,640 --> 01:04:12,976
 ��� 

177
01:04:26,456 --> 01:04:32,996
ÿ�ζ��������� ��� 
 ��˵�㻹�ر������������ 

178
01:04:33,330 --> 01:04:38,468
 ��Ǹ
 ���� ̫̫���Ѻ����� 

179
01:04:38,668 --> 01:04:42,973
 �����Ѳ�����Щ���� 

180
01:04:43,139 --> 01:04:46,109
 �ǾͰ����� 
 ���ÿ��� 

181
01:04:54,918 --> 01:04:58,555
 �Ϲ� 
лл

182
01:11:59,309 --> 01:12:03,146
ϲ������ 

183
01:13:22,559 --> 01:13:25,829
 ���˷� 

184
01:17:54,597 --> 01:17:57,434
 �ſ��� 

185
01:19:02,198 --> 01:19:06,936
ƨ���̸� 

186
01:20:50,140 --> 01:20:53,977
 ������ 

187
01:23:43,980 --> 01:23:48,251
̫�ио��� 

188
01:24:45,675 --> 01:24:47,243
 ��ú��� 

189
01:24:50,480 --> 01:24:56,553
̫̫������� 

190
01:25:07,464 --> 01:25:13,503
 �����Ϲ��������� 

191
01:25:50,607 --> 01:25:57,414
 ����ô�� 

192
01:25:57,647 --> 01:26:02,085
ѻ����ˬ�� 

193
01:28:20,423 --> 01:28:24,160
 ��Ѫ�������� 

194
01:29:05,735 --> 01:29:10,940
 �Ƴ��� 

195
01:29:11,141 --> 01:29:15,512
ת�� 

196
01:29:36,333 --> 01:29:39,035
 ��ĺ����� 

197
01:29:39,703 --> 01:29:43,606
 ��к�Ѳ����� 

198
01:29:46,710 --> 01:29:51,214
Ѫ���� 

199
01:30:26,149 --> 01:30:32,589
СѨ�й�ʪ�� �������� 

200
01:32:22,999 --> 01:32:27,203
 ���GG��� 

201
01:33:03,506 --> 01:33:06,943
 �������� 

202
01:33:22,826 --> 01:33:29,032
 �� ������ѡ

203
01:34:02,399 --> 01:34:07,837
 ���GG��� 

204
01:34:44,674 --> 01:34:48,611
 �������� 

205
01:36:39,322 --> 01:36:43,526
 ���� 

206
01:37:30,106 --> 01:37:34,210
 ��ˬ�� 

207
01:37:36,846 --> 01:37:39,616
 �������� 

208
01:37:55,598 --> 01:38:01,938
 ��к�ѵľ�Ѻ�� 

209
01:38:28,198 --> 01:38:32,435
 ��Ѫ�г��� 
 ��Ѫ

210
01:38:34,627 --> 01:38:36,871
 ����...

211
01:40:37,927 --> 01:40:41,498
�Ϲ�... ԭ����


